Студенты-иностранцы Печского университета познакомились с венгерскими
традициями
В Русском центре состоялось традиционная встреча русскоговорящих студентов-
иностранцев, которые учатся в Печском университет.
На встрече руководитель центра рассказала о венгерских праздниках. Студенты
узнали о традициях празднования в Венгрии Рождества, Нового года и Пасхи, а также о
других праздниках. Для них было интересно узнать о празднике Проводы зимы
(Бушояраш) в городе Мохач, а также о том, что в сентябре 2009 года он был включен в
список Всемирного духовного наследия ЮНЕСКО.
В дальнейшем студенты поговорили о своих национальных традициях, а также
рассказали о том, что было для них неожиданным в Венгрии, о "культурном шоке".
Они отметили, что, к сожалению, в Венгрии рано закрываются магазины, что в начале
было полной неожиданностью для них. Говоря об обучении в университете учащиеся
отметили доброжелательное отношение преподавателей университета ко всем
студентам. Они также подчеркнули, что преподаватели относятся к ним, как к
коллегам, что является нехарактерным для некоторых стран, где в вузовском обучении
соблюдается иерархия.
A pécsi egyetem külföldi diákjai a magyar tradíciókkal ismerkedtek
Az Orosz Központban megtartották az egyetemen tanuló oroszajkú diákok hagyományos
találkozóját. Az eseményen a központ vezetője beszélt a magyar ünnepekről. Ennek
keretében a diákok megismerkedtek a karácsonyi, újévi, húsvéti és más hagyományokkal.
Érdekes volt számukra a mohácsi télbúcsúztató busójárás, valamint az az információ, hogy
2009-ben a UNESCO felvette a Világörökségi jegyzékbe az eseményt. A továbbiakban a
hallgatók saját nemzeti hagyományaikról beszéltek, és említést tettek arról is, milyen
váratlan kultúrsokk érte őket Magyarországon. Beszéltek arról, hogy sajnos az üzletek itt
korán bezárnak, ezzel teljesen váratlanul szembesültek. Az egyetemi tanulmányokról szólva
kiemelték az oktatók jószándékú hozzáállását minden hallgatóhoz. Hangsúlyozták, hogy
kollégaként kezelik őket, ami némely országban nem jellemző, a felsőoktatásban betartják a
hierarchiát.
