Fiatal pécsi tehetségek
Szeptember elején a pécsi egyetem aulájában az Orosz Központ támogatásával fotókiállítás nyílt két fiatal ruszin fotográfus, Matejko A. és Gyöngyösi F. munkáiból. A kiállítás fényképei különböző aspektusból mutatták be a szerzők világról alkotott felfogását külső szemlélőként és valamely esemény résztvevője szemszögéből.
Lezajlott egy rövid koncert, amely után a résztvevők megtekintették a kiállítást és megosztották egymással első benyomásaikat.
A kiállítás október 3.-ig volt nyitva.
Szeptember 25.-én Patacson a művelődési házban szintén az Orosz Központ támogatásával fiatal ruszin virtuózok estje került megrendezésre, amelyen bemutatták egy 15 éves diáklány, Bánki J. képeit, egy végzős gimnazista, Győrfi R. magyar és angol nyelven megjelent verseskötetét. A fiatal zenészek zongorán és gitáron adták elő klasszikus zeneszerzők darabjait, köztük orosz szerzőkét.
Zárásként – ráadásként fellépett a mazsorett csoport.
Молодые таланты в Пече
В начале сентября в актовом зале Печского университета, при поддержке Русского центра, открылась фотовыставка двух молодых фотографов-русинов А. Матейко и Ф. Дьендеши – членов Русинской общины г. Печ. Фотографии, представленные на выставке, показывают восприятие мира с разных аспектах - в качестве внешнего наблюдателя и в качестве участника какого-нибудь события.
Состоялся небольшой концерт, а после него участники смогли
познакомиться с выставкой и поделиться своим мнением о фотографиях.
Выставка была открыта до 3 октября.
25 сентября во Дворце культуры Патач также при поддержке Русского центра состоялся Вечер молодых русинских талантов, где были представлены картины 15-летней ученицы г. Печ Я. Банки, книга стихотворений на венгерском и английском языках выпускницы гимназии
Р. Дьёрфи, а молодые музыканты исполнили на рояле и гитаре произведения композиторов-классиков – в том числе и русских композиторов.
В заключении концерта перед собравшими выступили мажоретки.
