Meghívó
2021. november 6-án, 17.00 órakor az Orosz Stúdiószínház bemutatja
Asya Kotlyar "А mi konyhánk"
című tragikomédiát a Civil Közösségek Házában (Pécs, Szent István tér 17.)
Az előadás orosz nyelvű, magyarul feliratozva. A belépés díjtalan.
Az ukrán gyökerekkel rendelkező litván dramaturg, Asya Kotlyar szívszorítóan megható történetet írt két felnőtt nő életéről a szovjet konyhában.
A darab szerzője egy kortárs, ukrán származású dramaturg A. Kotljar. A humor és a tragikum összefonódik benne, hasonlóan ahogyan a két főhősnő élete, egy omladozó, bontásra ítélt ház közös konyhájában. Bár a két nő különböző származású (egyik zsidó, másik orosz), különböző kulturális háttérrel, mégis szeretik és megértik egymást, mivel tudják mi az ára az ellenségeskedésnek és az egyedüllétnek. Ez a közös konyha számukra az egész világ, egy sajátos univerzum, mely egyben egy letűnt kor, a szovjet kor szimbóluma. Az a kedvesség, emberségesség, együttérzés amellyel a két főhősnő mindenhez viszonyul, világosságot, reményt és hitet ad nemcsak nekik de nekünk nézőknek is.
Színpadra állította: Zinaida Zicherman
Szereplők:
Cecilija: Tatjána Kákonyi (Marina Mironova)
Mánja: Natalja Galieva (Szvetlana Geréb)
Elja: Júlia Hadnagy (Varvara Berbek)
A jelmezeket és a díszleteket a színészek maguk készítették.
Video- és hangmérnök – Lera Antonova.
Zene: zsidó dallamok, szovjet dalok, Pergolezi.
A Budapesti Orosz Stúdiószínház: művészeti vezetője: Zinaida Zicherman.
